CANNES ÉLUE MEILLEURE DESTINATION MONDIALE POUR LES FESTIVALS ET EVÉNEMENTS POUR LA 3E ANNÉE CONSÉCUTIVE

Mio caro Cannois, ho il piacere di informarvi che Cannes è la migliore destinazione del mondo per gli eventi dei World Travel Awards, gli Oscar del turismo (che esistono da 30 anni), per la seconda volta consecutiva, dopo ses trois titres européens obtenus en 2021, 2022 et 2023. C'était la première fois qu'une ville française remportait cette distinzione. Cannes è oggi leader mondiale nel settore, davanti a una prestigiosa lista composta da Barcellona, Barranquilla, Dubaï, Ho Chi Minh, Londra, Rio de Janeiro, Singapore e Sydney.
Questa ricompensa è la cella della costanza.
La costanza del savoir-faire di tutti i socioprofessionisti può essere la fonte della nostra città, una destinazione incontournable in materia di eventi e un motore economico per tutta l'economia azzurra. Cannes, ce ne sono più di 60 saloni e congressi per an (chiffre de 2022) e più di 73 nel 2023, al termine di un anno eccezionale;
La constance de tous les travailleurs indépendants, qu'ils soient restaurateurs, hôteliers, cafetiers, plagistes, kiosquiers, taxis, commerçants, traiteurs, fleuristes ou boulangers, et tant de professions encore qu'il me serait trop long de lister ici, qui par il loro professionnalisme font que Cannes suscite toujours autant d'interêt dans le monde entier ;
La costanza degli stipendi del Palais des Festivals et des Congrès, il principale centro congressi della Francia fuori Parigi, tutti i giorni mobilitati per accogliere i nostri visitatori nelle migliori condizioni, fare in modo che vivano una vera esperienza qui, a Cannes, e leur donner l'envie d'y revenir;
La costanza degli agenti municipali qui, nella loro nobile missione al servizio del pubblico, opera tutto l'anno per fare avanzare Cannes, affinché nostra città sia propria, ben tenuta, affinché i visitatori siano ben informati, affinché i ritardi di noi lavoro per continuare ad abbellire la nostra città, rispettandola e meno perturbante possibile.
È già più difficile realizzare un exploit: il réitérer.
C'est pour atteindre cette constance dans l'excellence que nous agissons pour notre ville, en maintenant chaque année un haut niveau d'investissement tout en baissant fortement la dette et sans avoir ricours au levier fiscal.
Agisci per il tuo quadro della vita e agisci per rafforzare l'attrattiva di Cannes sulla stessa finalità: il tuo bene, il tuo «bien vivre» nella nostra città nella sua ricchezza e nella sua lunga storia, bene che tutto non sia giammai parfait et que le quotidien des uns ne soit pas celui des autres. C'est agir pour affermar notre fierté commune: celle d'être tous des Cannois, qui parfois râlent, rient, aiment.
Noi continuiamo a farlo ogni giorno, con le squadre che mi hanno incontrato, a fare del mio meglio per rispondere all'esigenza del mandato, il più bello dei mandati, che mi avete confidato con il vostro mantenimento fino a 10 anni fa, e continueremo a fare progressi notre village aujourd'hui plus mondial que jamais.
Vive Cannes, sur le toit du monde, bis.

Partecipa alla discussione

Confronta elenchi

Confrontare
it_ITIT